Monday, August 15, 2005

It's no worse than George Lucas's original dialogue...

I would guess the most pirated movie of 2005 is Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith.

Here are screenshots, in fact, of an illegal copy bought on the streets of China. Interestingly enough, the film was apparently dubbed in Chinese, but then translated back to English for the purpose of subtitles.

The re-translation was apparently done by drunk illiterates. Who are also hard-of-hearing. And seven years old.

1 comment:

Riley said...

Dialogue's probably better in SERENITY. I'm all about SERENITY now.

Yeah, "Seinfeld," I know.